
John Travolta: Nahral som túto pieseň pre Kelly a chcem sa o ňu podeliť
Hollywoodsky herec John Travolta ukázal, že jeho láska k zosnulej manželke Kelly Preston nevyprchala ani 5 rokov od jej smrti. Pri príležitosti jej nedožitých narodenín zverejnil na sociálnych sieťach pieseň, ktorú naspieval práve pre ňu – a dojal tým milióny fanúšikov po celom svete. John Travolta zverejnil pieseň pre Kelly Travolta na svojom Instagrame zdieľal
Miriam Zsilleova · 14. októbra 2025 · 2 min čítania
Hollywoodsky herec John Travolta ukázal, že jeho láska k zosnulej manželke Kelly Preston nevyprchala ani 5 rokov od jej smrti. Pri príležitosti jej nedožitých narodenín zverejnil na sociálnych sieťach pieseň, ktorú naspieval práve pre ňu – a dojal tým milióny fanúšikov po celom svete.
John Travolta zverejnil pieseň pre Kelly
Travolta na svojom Instagrame zdieľal fotografiu Kelly s kyticou kvetov a nežným úsmevom, pričom na pozadí zaznievala jeho verzia piesne Come Rain or Come Shine.
V tejto jazzovej klasike, ktorú kedysi preslávili legendy ako Ray Charles či Billie Holiday, John venoval každý verš žene, s ktorou prežil tri desaťročia života.
„Nahral som túto pieseň pre Kelly a chcem sa o ňu podeliť s vami všetkými na jej narodeniny. Všetko najlepšie k narodeninám Kelly, ľúbime ťa. – John, Ella a Ben“.napísal herec do popisu.
Jeho mäkký, dojímavý hlas sa niesol v sprievode klavíra a pre mnohých fanúšikov bol dôkazom, že aj po rokoch dokáže bolesť zo straty prerásť do hlbokej vďaky a úcty.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
Kelly bojovala so zákernou chorobou
Kelly Preston, herečka známa z filmov ako Jerry Maguire, Twins či For Love of the Game, zomrela v roku 2020 po dvojročnom boji s rakovinou prsníka. S diagnózou sa dlho vyrovnávala v súkromí, bez medializácie, pretože ako sama vravievala, „nechcela, aby ju svet videl cez prizmu choroby, ale cez jej prácu, rodinu a úsmev“.
Počas liečby ju sprevádzal manžel John a ich deti. Rodina zostala jednotná až do konca. „Kelly bojovala statočne, s pokojom a silou, ktorá inšpirovala všetkých okolo nej,“ napísal Travolta po jej smrti.
Kelly sa liečila kombináciou modernej onkologickej liečby a alternatívnych metód. Podľa blízkych znášala chemoterapiu s obdivuhodnou odvahou, no choroba bola už v pokročilom štádiu. Zomrela vo veku 57 rokov.
John Travolta a Kelly prežili smrť syna
John Travolta a Kelly Preston sa zosobášili v roku 1991 a patrili medzi najstabilnejšie hollywoodske páry. Ich manželstvo trvalo takmer 30 rokov a počas nich sa stali rodičmi troch detí – Elly Bleu, Benjamina a Jetta.
Najstarší syn Jett zomrel v roku 2009 po epileptickom záchvate počas rodinnej dovolenky na Bahamách. Táto tragédia rodinu hlboko zasiahla a podľa Johna ich ešte viac zblížila.
„Kelly bola srdcom nášho domova. Vždy vedela, ako priniesť svetlo aj do najťažších dní,“ povedal neskôr herec v jednom rozhovore.
Ich dcéra Ella Bleu Travolta, ktorá dnes pôsobí ako speváčka a herečka, venovala svojej mame v roku 2024 pieseň Little Bird. V texte opisuje smútok, lásku aj odkaz, že duša milovaného človeka nikdy celkom neodchádza.
Travoltova verzia piesne Come Rain or Come Shine je úprimným vyznaním muža, ktorý prišiel o lásku svojho života, no stále má pocit, akoby bola nablízku. „Vždy budem tvoj,“ spieva na konci – a práve v tých slovách je všetko.
Pod jeho príspevkom sa okamžite objavili stovky reakcií. „Tvoj hlas je plný lásky. Kelly by bola hrdá,“ napísala jedna z fanúšičiek. Ďalší priznali, že pri počúvaní nedokázali zadržať slzy.

Autor
Miriam ZsilleovaMohlo by vás zaujímať
Vražda v Starej Ľubovni: Po násilnej smrti 17-ročnej ženy zadržali 20-ročného muža
Michaela odišla podľa jej bratranca v sobotu večer z domu v pyžame. Prečo, rodina nevedela. Snažili sa jej dovolať na mobil, ale bola vypnutá. V pondelok ráno po 7:00 hodine našli jej telo na sídlisku v Starej Ľubovni. Vražda v Starej Ľubovni Podľa informácií TV JOJ ju našli zamestnanci verejnoprospešných služieb, ktorí si prišli pre
Redakcia Žien v meste · 19. augusta 2026
Keď sa bývalý partner nevzdáva kontroly ani po rozchode. Zažívate postseparačné násilie?
Správy, deti, súdy či peniaze môžu byť aj po rozchode nástrojom pokračujúcej kontroly. Ako rozpoznať, že nejde len o bežný konflikt po rozchode? Odišli ste, ale pokoj neprišiel. Mení dohody, používa deti, vyhráža sa súdmi, píše tak, aby vás vystrašil, vtiahol do obhajovania a prinútil reagovať. Navonok to môže vyzerať ako konflikt po rozchode. V
Lucia Klimáčková · 17. augusta 2026
Za únos študentky Sone žiada prokurátorka pre bývalého záchranára 20-ročný trest
Za únos študentky Sone hrozí bývalému záchranárovi Ivovi P. nepodmienečný trest odňatia slobody na 20 rokov. V záverečnej reči na utorkovom (11.8.2026) hlavnom pojednávaní Mestského súdu Bratislava I. to navrhla prokurátorka bratislavskej krajskej prokuratúry, ktorá považuje vinu za dokázanú. Podoprela to dôkazmi ako sú vecné stopy, svedecké výpovede, listinné dôkazy, kamerové záznamy a závery znaleckého
Redakcia Žien v meste · 11. augusta 2026



