
Sviatok Troch kráľov je vo Francúzsku dlhší ako Vianoce
Krémové farebné zákusky „bûches“ (polien stromu) vo výkladoch pekární nahradili zlatisté okrúhle „galettes des rois“ – koláče Troch kráľov, predávané spolu s papierovými zlatými korunami a zapečenou porcelánovou figúrkou.
Redakcia Žien v meste · 15. januára 2016 · 2 min čítania
Obdobie Troch kráľov trvá vo Francúzsku dlhšie ako Vianoce. Šiesty január spustí veselú reťaz stretnutí pri mandľových koláčoch z lístkového cesta.
Krémové farebné zákusky „bûches“ (polien stromu) vo výkladoch pekární nahradili zlatisté okrúhle „galettes des rois“ – koláče Troch kráľov, predávané spolu s papierovými zlatými korunami a zapečenou porcelánovou figúrkou.
Kupujú ich všetci počas celého januára, spolu s rannou alebo večernou čerstvou bagetou.
Jedia ich deti v škole v jedálni, my v práci v jedálni, deti na katechizme, na tenise, na hudobnej, večer doma tú, čo manžel kúpil cestou z práce, v práci poobede tú, čo kolegyňa priniesla cestou od očného. V sobotu večer s priateľmi ako dezert po pečenej kačici.

Diškurujeme, ktorá je lepšia, tá klasická okrúhla z lístkového cesta s mandľovou plnkou, alebo tá s citrónovou príchuťou, či tá s jablkovou, posudzujeme, ktorá je moc sypká, či má dosť plnky, či nemá v ceste príliš veľa masla. Na tácni v strede stola sa najslávnostnejšie vyníma okrúhly brioškový koláč v tvare koruny, zdobený kandizovaným ovocím a posypaný hrudkami cukru, reprezentujúci tradíciu z Bordeaux.
Trojkráľovým koláčom sme oslávili synove januárové narodeniny. Ešte stihneme „galette“ so šéfom s novoročným prípitkom s pohárom jablčného muštu, so sestrou a jej rodinou, keď prídu z Nemecka na návštevu. Deti budú ich slovensko-nemeckého bratranca strážiť, aby figúrku z koláča neprehltol, na hlavu mu nasadia papierovú korunu.
Predchodcom porcelánovej figúrky bol bôb. Od Stredoveku sa udržiaval zvyk, že ten kto našiel v koláči bôb, platil všetkým rundu a tak tí lakomejší bôb prehĺtali. V druhej polovici 19. storočia sa bôb zamenil za porcelánovú figúrku, aby „kráľ“ nepodľahol lakomosti. Najprv v tvare drobných bábik, neskôr bábätok v plienkach, nasledovali symboly šťastia a zvieratká. Dnes sú témy „fèves“ bezhraničné.

Január je vo Francúzsku mesiac, kedy si pri mandľových koláčoch prajeme dobrý a pekný nový rok, s malými a veľkými šťastiami, bohatý na emócie. Pri udržiavaní tradície, ktorá bola pôvodne oslavou zimného slnovratu si prajeme, aby sme sa za stolom schádzali a jedlo spolu zdieľali tak, ako v januári pri krájaní trojkráľových koláčov.
Aspoň na chvíľku sa stávame kráľovnými a kráľmi, s korunami na hlavách, bozkávame svoje vyvolené a vyvolených, záhadne sa tvárime, keď v ústach identifikujeme porcelánovú figúrku, otvárame kovovú škatuľku s pokladmi figúrok z minulých rokov a radostne k nim pridávame tie tohtoročné.
Mohlo by vás zaujímať
Prestaňme sa pýtať, prečo deti nedávajú pozor. Začnime sa pýtať, prečo by mali
Sedí nad zošitom. O päť minút si ide po vodu. O ďalších desať minút hľadá ceruzku. Potom zrazu potrebuje ísť na toaletu. Ako rodič si možno poviete: „Moje dieťa sa nedokáže sústrediť.“ Čo ak si však nekladieme správnu otázku? Čo ak problém nie je iba v jeho schopnosti sústrediť sa, ale aj v tom, na
Diana Javorčíková · 18. augusta 2026
Príbeh nie jednej ženy. Prečo od neho neodišla skôr?
Tento príbeh je príbehom viacerých žien, ktoré spájajú rovnaké menovatele: strach, strata dôstojnosti, strata vlastnej identity, pochybnosti o sebe samej, psychické utrpenie, psychické vyčerpanie. A to len z jediného dôvodu – prežili si násilie zo strany partnera, manžela a našli tú silu, aby vyhľadali odbornú pomoc a svoj príbeh rozpovedali nahlas. Tento príbeh teda nie je fikciou, je založený na
Nezlomné · 4. augusta 2026
Nevážne vo vážnom svete: VÉ ŠTVORKA v Trávnici
Moja mama a jej o dva roky mladšia sestra sú čiperné sedemdesiatničky. Majú dve rovnako čiperné kamarátky, tiež sestry a sedemdesiatničky. Sú to bývalé spolužiačky zo základnej školy a kamarátia sa už vyše šesťdesiat rokov. Hovoria si „vé štvorka“ a zasadajú každý týždeň v Trávnici, po starom Fíš, lebo sa tam spoločne starajú o záhradu jednej z nich.
Lucia Ábelová · 24. júla 2026



