Ženy v meste
31-ročná Japonka zomrela na prepracovanie. Za mesiac mala 159 hodín nadčasov

31-ročná Japonka zomrela na prepracovanie. Za mesiac mala 159 hodín nadčasov

Miwa Sado zomrela ešte v júli 2013 na zlyhanie srdca, ale japonské médiá o jej prípade informovali až tento týždeň.

Redakcia Žien v meste · 6. októbra 2017 · 1 min čítania

TOKIO. Pracovníčka japonskej verejnoprávnej televízie NHK, ktorá v priebehu jedného mesiaca opracovala 159 hodín nadčasov, zomrela vo veku 31 rokov v dôsledku prepracovania. Informoval o tom dnes denník Guardian.

Zamestnankyňa ústredia NHK menom Miwa Sado v priebehu mesiaca pred svojím úmrtím odpracovala 159 hodín nadčasov, pričom si zobrala len dva dni voľna. Zomrela v júli 2013 na zlyhanie srdca, ale japonské médiá o jej prípade informovali až tento týždeň.  

Inšpektorát práce v Tokiu neskôr dospel k záveru, že žena umrela v dôsledku prepracovania. Pre takúto príčinu smrti, ktorá v tejto východoázijskej krajine rozhodne nie je ojedinelá, majú Japonci špeciálne pomenovanie „karóši“. 

Podľa Guardianu prípad Miwy Sado pravdepodobne vystupňuje tlak na japonské úrady, aby zintenzívnili snahy o riešenie tohto problému. Vysoký počet prípadov karóši v Japonsku súvisí s rozšírenou praxou robenia nadčasov vyžadovanou mnohými zamestnávateľmi. Nezdá sa pritom, že by takáto prax príliš prispievala k vyššej produktivite práce. 

Japonská vláda by chcela obmedziť maximálny počet nadčasov na 100 hodín mesačne a súčasne trestať firmy, ktoré by umožňovali prekračovanie tejto hranice. 

Prvá vládna správa venovaná tejto problematike, zverejnená vlani, uvádza, že karóši hrozí až celej pätine japonských zamestnancov. Píše sa v nej tiež, že v období jedného roka do marca 2016 zomrelo v dôsledku pracovného stresu viac ako 2000 Japoncov. U desiatok ďalších zapríčinili úmrtie zdravotné problémy súvisiace s dlhým časom stráveným na pracovisku. 

 

Zdieľať

Mohlo by vás zaujímať

Taliban ženám zobral školy, prácu aj hlas. Z Afganistanu prichádza vážne varovanie aj pre Európu

Od návratu Talibanu prišli afganské ženy o množstvo základných práv. Odborníci však upozorňujú, že tlak na postavenie žien silnie aj na starom kontinente. Sľuby o právach žien vystriedali ďalšie zákazy Keď sa Taliban v roku 2021 vrátil k moci, vyhlasoval, že bude rešpektovať práva žien v rámci islamského práva. Postupne však radikálne hnutie prijímalo ďalšie

Redakcia Žien v meste · 26. augusta 2026

Majiteľa baru v Crans-Montane zadržali za domáce násilie

Jacques Moretti, majiteľ baru Le Constellation, kde pri požiari vo švajčiarskom lyžiarskom stredisku Crans-Montana zomrelo 41 prevažne mladých ľudí, je vo väzbe. Podľa miestnych médií majiteľa baru v Crans-Montane obvinili z domáceho násilia voči svojej manželke, ktorá je zároveň spolumajiteľkou podniku. Majiteľa baru v Crans-Montane zadržali O zatknutí muža ako prvá v nedeľu informovala televízna

Miriam Zsilleová · 24. augusta 2026