Ženy v meste
Prvé číslo Vogue u nás a v Česku oslavuje bývalú prvú dámu Olgu Havlovú

Prvé číslo Vogue u nás a v Česku oslavuje bývalú prvú dámu Olgu Havlovú

Najvplyvnejší módny časopis v prvom čísle oslavuje výnimočné ženy, bez ktorých by slávni muži svoje úspechy nedosiahli. Texty sú v češtine i slovenčine, titulnú fotografiu urobil slovenský fotograf Šimončík.

Redakcia Žien v meste · 16. augusta 2018 · 3 min čítania

 

Na Slovensku a v Českej republike dnes vyšiel prvý raz najvplyvnejší módny časopis Voque. Jeho prvé číslo, v ktorom sú texty v slovenčine i v češtine, oslavuje slobodu pri príležitosti 100. výročia založenia Československa. Titulná strana a coverstory, ktoré s topmodelkou Karolínou Kurkovou nafotil slovenský fotograf Branislav Šimončík, sú venované disidentke a bývalej prvej dáme Československa Olge Havlovej.

 

 

Kurková a básne Václava Havla 

Kurková je na titulnej strane vyfotografovaná zozadu a na chrbte má tetovanie. Ide o kaligram zo zbierky básní Václava Havla s názvom Antikódy, ktorú venoval básnikovi a dramatikovi Jiřímu Kolářovi. „Želali sme si prvé číslo o slobode, spojenectve, láske a neobyčajných ženách. Pozrite si s nami 24. edíciu, prvú československú, úplne ojedinelú titulku VOGUE, ktorá rozpráva úžasný príbeh. Príbeh o kráse, slobode a období, v ktorom žijeme,“ píše časopis na facebookovej stránke.

„Zvažovali sme veľa verzií titulnej strany. Tá finálna zvíťazila pre svoje silné posolstvo. Chceli sme vzdať poctu Olge Havlovej a pripomenúť hodnoty, ktoré zastávala spoločne so svojím manželom,“ uviedla vo vyhlásení pre médiá Andrea Běhounková, šéfredaktorka Vogue CS. „Coverstory s Karolínou Kurkovou je pripomienkou výnimočných žien, bez ktorých by mnoho slávnych a historicky významných mužov nemohlo dosiahnuť úspechy, pre ktoré ich dnes obdivujeme.“

 

Americká herečka Meryl Streepová na obálke Vogue v roku 2011.  Foto – TASR/AP

 

Na druhej, limitovanej titulke, ktorú podľa HN online predstavia zástupcovia magazínu na sprievodnej výstave pod názvom Prvé vydanie, sa podieľal ďalší Slovák Michal Pudelka. Náš fotograf na nej zvečnil slovenskú topmodelku Kamilu Filipčíkovú – jedinú slovenskú ženu, ktorá sa na titulnej strane časopisu Vogue (jeho talianskej verzie) ocitla dvakrát.

Pre časopis budú pracovať vplyvné mená módneho sveta. Topmodelka Eva Herzigová, ale aj modelky Tereza Maxová, Daniela Peštová a Daniela Kociánová.

 

Prvá dáma USA Michelle Obamová na titulke magazínu Vogue v marci 2013. Foto – TASR / AP

 

Vogue desaťročia udáva trendy

Vogue založil ešte ako týždenník Arthur Baldwin Turnur v roku 1892. Magazín, ktorý prináša články aj o umení, kultúre či politike, je priekopníkom vo svete módy už desaťročia a udáva trendy v spoločnosti.

 

Nicki Minaj scored her first Vogue cover ever as a September Issue w/ Vogue Arabia.

Rihanna was the first black woman to cover British Vogue’s September Issue.

Tyler Mitchell was the first black photographer to shoot a September Issue of Vogue w/ Beyoncé.

Historic September. pic.twitter.com/OWJBobPjJM

— IAMFASHION (@IAMFASHlON) August 16, 2018

 

Bol to Vogue, ktorý mal už v roku 1932 ako prvý na titulke farebnú fotografiu. V roku 1974 sa na obálke magazínu prvýkrát objavila afroamerická modelka. V minulom roku dal zase francúzsky Vogue na titulnú stranu prvýkrát v histórii transgender modelku – ženu, ktorá sa narodila ako chlapec.

Od roku 1988 je šéfredaktorkou americkej verzie Anna Wintourová, dnes jedna z najvplyvnejších postáv módneho priemyslu.

 

Prečítajte si

Vplyvný Vogue prvý raz v histórii odporučil voličom, koho majú voliť

 

Československá edícia Vogue je iba druhou v strednej Európe (po Poľsku). Česká republika a Slovensko se tak konečne pripojili k 23 krajinám, kde už Vogue vychádza. Na Slovensku stojí časopis 5,49 eura, v Česku 129 českých, čo je viac ako je cena konkurenčného Elle.

 

 

Zdieľať

Mohlo by vás zaujímať

Neviete sa rozhodnúť medzi vaňou a sprchou? Architektka radí, na čo myslieť

Rekonštrukcia kúpeľne prináša množstvo rozhodnutí, no jedno z nich patrí medzi tie najdôležitejšie – vaňa alebo sprchový kút? Odpoveď pritom nezávisí len od veľkosti priestoru. Svoju úlohu zohráva aj životný štýl, počet členov domácnosti či plány do budúcnosti. „Pri navrhovaní kúpeľne odporúčam myslieť nielen na to, čo vám vyhovuje dnes, ale aj na to, ako

PR · 28. augusta 2026

Škvrny pod kontrolou. FeelEco MAX spája účinnosť a vyvážené zloženie

Odolné škvrny patria k najčastejším dôvodom, prečo obľúbené oblečenie predčasne končí v koši alebo hlboko v skrini. Zbytočnému vyhadzovaniu textilu sa pritom dá ľahko predísť správnou starostlivosťou. Značka FeelEco preto pripomína úspech svojho Odstraňovača škvŕn MAX, ktorý získal prestížnu značku kvality dTest. Ocenenie zostáva pre značku kľúčové aj v roku 2026 – dáva totiž spotrebiteľom

PR · 25. augusta 2026

Last minute, super last minute alebo all inclusive: ako si vybrať dovolenku, ktorá naozaj sedí

Otvoríte kalendár, zistíte, že máte voľný týždeň, a hneď vás napadne jediná otázka: dá sa ešte niekam odletieť? Práve v takejto chvíli sa oplatí poznať rozdiel medzi klasickou last minute dovolenka, jej ešte rýchlejšou verziou a all inclusive variantou, ktorá rieši väčšinu starostí za vás. Každá z nich sedí trochu inému typu cestovateľa a práve

PR · 20. augusta 2026