
Žena z ľadu prehovorila po 2 500 rokoch: Tetovania, bolesť aj boj s rakovinou
Žena z ľadu, ktorú objavil tím archeologičky Natalyi Polosmakovej, zmenila naše chápanie starovekej Eurázie. Keď archeológovia opatrne odkrývali zamrznutý hrob v srdci drsných sibírskych hôr, ešte netušili, že sa pozerajú do tváre ženy, ktorá dokáže osloviť aj dnešné ženy – naprieč tisícročiami. Ženy, ktorej telo rozpráva príbeh o kráse, identite, utrpení aj neuveriteľnej sile. Príbeh,
Miriam Zsilleova · 25. januára 2026 · 3 min čítania
Žena z ľadu, ktorú objavil tím archeologičky Natalyi Polosmakovej, zmenila naše chápanie starovekej Eurázie. Keď archeológovia opatrne odkrývali zamrznutý hrob v srdci drsných sibírskych hôr, ešte netušili, že sa pozerajú do tváre ženy, ktorá dokáže osloviť aj dnešné ženy – naprieč tisícročiami. Ženy, ktorej telo rozpráva príbeh o kráse, identite, utrpení aj neuveriteľnej sile. Príbeh, ktorý svet dodnes fascinuje.
Objav 2 500 rokov starej tetovanej ženy trpiacej rakovinou nebol len archeologickou senzáciou. Bol tichým, ale silným pripomenutím, že ženské osudy, túžby aj bolesti sa v podstate nemenia – mení sa len doba, v ktorej žijeme.
Žena z ľadu zomrela ako mladá
Bolo to v roku 1993, keď ruskí vedci v pohorí Altaj objavili dokonale zachované telo mladej ženy. Vďaka permafrostu – večne zamrznutej pôde – zostala jej pokožka, vlasy aj odev v stave, ktorý vedcom umožnil nahliadnuť do jej života s presnosťou, akú archeológia pozná len zriedka.

Žena mala približne 25 až 30 rokov a patrila ku kočovnému kmeňu Pazyrykov, ktorý žil na území dnešnej Sibíri. Nebola však obyčajnou členkou komunity. Spôsob pochovania, bohatá výbava a starostlivosť, s akou bola uložená do hrobu, naznačovali, že mala výnimočné postavenie – možno šamanka, liečiteľka alebo duchovná vodkyňa.
Tetovania v dávnych časoch
Najväčší úžas však nevyvolal jej odev ani šperky, ale tetovania, ktoré mala na rukách, ramenách a prstoch. Jemné, prepracované motívy zvierat – jeleňov, leopardov, fantastických bytostí – pokrývali jej kožu ako dávny rukopis.
Tieto tetovania neboli módnym výstrelkom. Boli súčasťou identity, duchovným znakom a pravdepodobne aj ochranou. Každý symbol mal význam – silu, odvahu, spojenie s prírodou či s duchovným svetom.
Keď si uvedomíme, že žena si tieto tetovania nechala vpichovať do kože bez anestézie, v extrémnych podmienkach a s primárne rituálnym významom, zrazu moderné tetovacie štúdiá pôsobia úplne inak. Pre ňu bolo tetovanie aktom viery, odvahy a osobného príbehu.
Rakovinu prsníka poznali ženy dávno
Moderné zobrazovacie metódy, ktoré dnes lekári používajú v nemocniciach, umožnili vedcom urobiť niečo výnimočné: nazrieť do jej tela bez toho, aby ho poškodili. Výsledok bol šokujúci.
Phubbing zneisťuje rodičov a narúša vzťahy s tínedžermi
Žena trpela rakovinou prsníka, ktorá sa už v čase jej smrti pravdepodobne rozšírila do ďalších častí tela. Znamená to, že s touto chorobou bojovala dlhodobo – s bolesťami, slabosťou, možno aj so strachom.
Tento objav definitívne vyvrátil mýtus, že rakovina je „modernou chorobou“. Existovala už v dávnych dobách a ženy s ňou zápasili bez liekov, bez chirurgie, bez modernej medicíny. Len s vlastnou odolnosťou a pomocou prírody.
Ako tíšila bolesť?
Vedci v jej hrobe objavili aj zvyšky rastlín, ktoré niektoré výskumy spájajú s používaním konope. Je možné, že ho žena z ľadu používala ako prostriedok na zmiernenie bolesti alebo pri rituáloch.
Predstavme si túto ženu – mladú, tetovanú, duchovne silnú – ako sedí v kruhu svojho kmeňa, snaží sa zvládnuť bolesť a napriek chorobe zostáva dôležitou súčasťou komunity. Nie ako obeť, ale ako rešpektovaná osobnosť.
Príbeh tejto ženy z ľadu je viac než archeológia. Je to ženský príbeh o tele, ktoré nesie znaky krásy aj utrpenia. O chorobe, ktorá nepozná čas. O túžbe zanechať stopu – hoci len v podobe tetovania na koži.
Pripomína nám, že:
- ženy sa vždy snažili vyjadriť samy seba,
- ženské telo bolo vždy nositeľom príbehov,
- a ženská sila spočíva aj v schopnosti znášať bolesť bez toho, aby stratila dôstojnosť.
Po 2 500 rokoch nám táto žena stále niečo hovorí. Ticho, bez slov – no o to silnejšie.

Autor
Miriam ZsilleovaMohlo by vás zaujímať
Do kina na bicykli. Podunajsko chystá tri filmové večeri pod holým nebom
Deň na bicykli, s vybranou trasou a výlet zakončiť filmom pod holým nebom. Visit Podunajsko, komunikačná značka oblastnej organizácie cestovného ruchu Štúrovo-Parkan, prinesie do Podunajska tri netradičné filmové večery. Premietať sa bude v Belej, na pešej zóne v Štúrove a v Kameníne. Na bicykli na tri mesta Filmové večery sú súčasťou kampane Cajgluj krajom, ktorá
Redakcia Žien v meste · 5. septembra 2026
Zomrela ikona feministického hnutia Gloria Steinemová. Za ženy bojovala do konca života
Zomrela Gloria Steinemová, jeden z najvýraznejších hlasov amerického ženského hnutia. Bola jednou zo zakladateliek časopisu Ms., ktorý vznikol v roku 1971 a stal sa prvým feministickým časopisom distribuovaným po celých Spojených štátoch. Zomrela vo svojom dome v New Yorku vo veku 92 rokov, obklopená „niektorými z mnohých, ktoré ju milovali“, oznámila vo štvrtok jej nadácia.
Redakcia Žien v meste · 3. septembra 2026
Adéla vypadla z talentovej šou, no nevzdala sa. Len 22-ročná speváčka z Petržalky vypredáva turné
Adéla Jergová, vychádzajúca celosvetová popová hviezda z bratislavskej Petržalky, ktorá spieva a tancuje, hlavne profesionálny balet.
Zuzana Zsilleová · 1. septembra 2026



