Ženy v meste
Zomrela prekladateľka Viera Hegerová. Mala 92 rokov

Zomrela prekladateľka Viera Hegerová. Mala 92 rokov

Vo veku 92 rokov zomrela v pondelok ráno významná slovenská prekladateľka Viera Hegerová. Pre TASR to potvrdila jej dcéra sociologička Zuzana Kusá. Zomrela Viera Hegerová Hegerová pôsobila v rokoch 1957 až 1964 ako redaktorka vo vydavateľstve Tatran. "Bola uznávanou rusistkou a jej práca významne prispela k sprístupňovaniu svetovej literatúry slovenským čitateľom," napísalo vydavateľstvo Tatran. Vo

TASR · 8. apríla 2026 · 1 min čítania

Zomrela prekladateľka Viera Hegerová. Foto TASR – Dano Veselský

Vo veku 92 rokov zomrela v pondelok ráno významná slovenská prekladateľka Viera Hegerová. Pre TASR to potvrdila jej dcéra sociologička Zuzana Kusá.

Zomrela Viera Hegerová

Hegerová pôsobila v rokoch 1957 až 1964 ako redaktorka vo vydavateľstve Tatran. „Bola uznávanou rusistkou a jej práca významne prispela k sprístupňovaniu svetovej literatúry slovenským čitateľom,“ napísalo vydavateľstvo Tatran.

Vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ bola zároveň vedúcou redakcie prekladovej prózy a zástupkyňou šéfredaktora.

Podľa informácií na webe Slovenského literárneho centra sa systematicky venovala prekladom z ruštiny a preložila približne 40 titulov. Spolupracovala aj s televíziou a rozhlasom.

Zdieľať
TASR

Autor

TASR

Mohlo by vás zaujímať

Taliban ženám zobral školy, prácu aj hlas. Z Afganistanu prichádza vážne varovanie aj pre Európu

Od návratu Talibanu prišli afganské ženy o množstvo základných práv. Odborníci však upozorňujú, že tlak na postavenie žien silnie aj na starom kontinente. Sľuby o právach žien vystriedali ďalšie zákazy Keď sa Taliban v roku 2021 vrátil k moci, vyhlasoval, že bude rešpektovať práva žien v rámci islamského práva. Postupne však radikálne hnutie prijímalo ďalšie

Redakcia Žien v meste · 26. augusta 2026

Zomrela legendárna speváčka Dolly Parton, vzor ženskej emancipácie

Vo veku 80 rokov zomrela americká speváčka, autorka piesní, herečka a filantropka Dolly Parton. Oznámil to synovec umelkyne Bryan Seaver vo videu na Instagrame. Dolly Parton uviedli v máji 2022 do rokenrolovej siene slávy, ktorá ju označila za „žijúcu legendu a vzor ženskej emancipácie“ s tým, že rozšírila okruh poslucháčov country hudby a obzory nespočetných

Redakcia Žien v meste · 25. augusta 2026