Film Zbormajster sa nesmie vysielať v televízii, potvrdil odvolací súd

Film Zbormajster režiséra Ondreja Provazníka sa nesmie vysielať v Českej televízii. Odvolací Mestský súd v Prahe potvrdil predbežné opatrenie, ktorým Obvodný súd pre Prahu 4 v marci zakázal televízne vysielanie filmu v Českej republike. Informáciu pre ČTK uviedol Ivan David, advokát ženy, ktorá na producentov filmu podala žalobu.

Zbormajster sa nesmie vysielať v televízii

V príbehu inšpirovanom kauzou zbormajstra súboru Bambini di Praga Bohumila Kulínského, odsúdeného za pohlavné zneužívanie maloletých členiek zboru, sa žena spoznala ako jedna z obetí. Tvrdí, že film zasiahol do jej práv na ochranu osobnosti.

Podľa Ivana Davida oba súdy uviedli, že televízne vysielanie by mohlo zásah do jej práv nenávratne prehĺbiť.

„Odvolací súd súčasne upresnil zákaz televízneho vysielania tak, že sa v tomto okamihu vzťahuje na Českú televíziu, ktorá sa chystala film vysielať,“ povedal David k rozhodnutiu, že film sa nesmie vysielať.

Podľa Ivana Davida odvolací súd uviedol, že neprehliada snahu umeleckej tvorby spracovať a tematizovať ťaživé ľudské skúsenosti.

„Ak sa však tvorcovia filmu rozhodnú venovať téme trestných činov, ktoré sú inšpirované skutočnými udalosťami, navyše z relatívne nedávnej doby, kladie to na ne zvýšené nároky vo vzťahu k obetiam tejto trestnej činnosti,“ citoval advokát z rozhodnutia Mestského súdu v Prahe.

Aj Juraj Loj sa pri Zbormajstrovi mýli

Pôvodne mala Česká televízia drámu v premiére odvysielať 5. apríla 2026 v hlavnom vysielacom čase, súbežne mala byť uvedená na iVysílání. 

Nesmie sa vysielať v ČT, na Netflixe je

Zákaz šírenia snímky sa týka podľa advokátovho skoršieho vyjadrenia iba pozemného televízneho vysielania. Film vstúpil vlani v lete do kín, kde ho videlo viac ako 120-tisíc divákov. Teraz je dostupný na Netflixe a ďalších platených VOD platformách.

Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím o žalobe. Prvá inštancia zohľadnila, že žena sa stala obeťou trestného činu v čase svojej maloletosti a nachádza sa v obzvlášť zraniteľnom postavení, ktoré si vyžaduje zvýšenú právnu ochranu. Navyše je ohrozená sekundárnou a terciárnou viktimizáciou, teda opätovným zraňovaním obete.

Spoločnosť endorfilm už skôr uviedla, že snímka je fikčným umeleckým dielom inšpirovaným skutočnými udalosťami, a nie je tak príbehom žiadnej konkrétnej osoby. Režisér Provazník vyjadril už skôr ľútosť nad tým, že jeho snímka niektoré skutočné obete psychicky zasiahla. 

Zhody so skutočnosťou sú viaceré

Dej sa však v mnohom zhoduje so skutočnými udalosťami. Hlavnou hrdinkou je 13-ročná Karolína rovnako ako bola Karolína Ruppertová, ktorá vystupovala v procese proti Kulínskému. Tvorcovia po začiatku súdneho sporu zmenili krstné meno obete. Teraz sa trinásťročná hlavná hrdinka volá Valerie.

Zhoduje sa tiež rok deja (1992), ale aj niektoré detaily deja, ako napr. sústredenie zboru v Peci pod Sněžkou, boj o miesto na zájazd do zahraničia či lákanie obete zbormajstrom do sauny.

Na stranu Karolíny, ktorá požiadala súd o zákaz vysielania filmu v televízii sa postavili viacerí umelci. „Máme často pocit, že pod záštitou umenia môžeme čokoľvek. Pre imagináciu je to možno nevyhnutné, no hranice nášho konania ležia jasne tam, kde ubližujeme druhým. Nie je možné nakrúcať príbeh žijúcej osoby bez jej súhlasu…“ uviedli v podľa českých médií stanovisku viacerí tvorcovia, napr. režiséri Helena Třeštíková (76) a Vladimír Michálek (69). 

Drámu Zbormajster vyhlásilo Združenie českej filmovej kritiky najlepším filmom uplynulého roka. Film získal aj tri sošky Českého leva vrátane ceny pre Katarínu Falbrovú za najlepší ženský výkon v hlavnej úlohe zboristky, celkom získal 13 nominácií.